-
1 основание фундамента
Универсальный русско-немецкий словарь > основание фундамента
-
2 основание фундамента
Russian-german polytechnic dictionary > основание фундамента
-
3 основание
(с)Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);ширина основания — Basisbreite (f);
площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);
грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);
бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);
каменное основание — Felsgründung (f);
щебёночное основание — Schüttlage (f);
песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);
глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);
шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);
скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);
основание здания — Gebäudegründung (f);
основание арки — Gewölbefuß (m);
основание котлована — Grubensohle (f);
основание выемки — Aushubsohle (f);
подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
дренаж основания — Grunddränage (f);
основание откоса — Böschungsfuß (m);
площадь основания — Grundfläche (f);
свайное основание — Pfahlgründung (f);
шов в основании — Grundfuge (f);
скала основания — Gründungsfelsen (m);
основание канала — Kanalgründung (f);
илистое основание — Modergrund (m);
водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);
основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);
основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);
основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
основание копра — Rammenschwelle (f);
основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
основание долины — Taluntergrund (m);
основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);
-
4 основание
основание ж. Auflagerung f; хим. Base f; стр. Basement n; мат. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basismaterialplatte f; Basisschiebt f; Basiszone f; Bett n; мех. Bettung f; Boden m; Fundament n; Fuß m; Fußplatte f; Grund m; Grundfläche f; Grundlage f; Grundlinie f; Grundplatte f; Grundseite f; стр. Gründung f; Lagerfläche f; Schaltaufbauplatte f; Sockel m; Sohle f; Tragkörper m; Träger m; Trägerplatte f; Unterbau m; Unterbettung f; Untergrund m; Unterlage f; Unterplatte f; Untersatz m; Unterstützung f; Wurzel fоснование ж. системы счисления Basis f der Zahlendarstellung; выч. Basis f des Rechensystems; Darstellungsbasis f; Grundzahl f -
5 основание слоистое несогласное
основание слоистое несогласное
Слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание слоистое несогласное
-
6 основание слоистое согласное
основание слоистое согласное
Слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание слоистое согласное
-
7 основание с устройством фундамента из сборных блоков
nconstruct. BlockgründungУниверсальный русско-немецкий словарь > основание с устройством фундамента из сборных блоков
-
8 глубокий
tief; Tief-;глубокая балка — Schlucht (f);
глубокая экскавация — Tiefbaggerung (f);
глубокая вода — tiefes Wasser (n)
-
9 свая
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЕ ФУНДАМЕНТА — поверхность, на к рой возводится фундамент. Если последний сооружают непосредственно на грунте, на дне котлована, то такое О. ф. наз. естественным; если же на сваях, опускных колодцах или кессонах, искусственным. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
основание слоистое несогласное — Слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN discordant multilayer foundation bed DE… … Справочник технического переводчика
основание слоистое согласное — Слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concordant multilayer foundation bed DE… … Справочник технического переводчика
основание сооружения — массив грунта, непосредственно воспринимающий нагрузки от сооружения. Если основание сооружения образуют породы в их природном, естественном состоянии, то такое основание называется естественным; если же для устройства основания породы уплотняют… … Энциклопедия техники
ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ НЕСОГЛАСНОЕ — слоистое основание, слои которого расположены наклонно по отношению к подошве фундамента (Болгарский язык; Български) наклоннослоеста земна основа (Чешский язык; Čeština) podklad [podloží] se šikmo uloženými vrstvami (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СЛОИСТОЕ СОГЛАСНОЕ — слоистое основание, слои которого направлены параллельно плоскости подошвы фундамента (Болгарский язык; Български) хоризонтално слоеста земна основа (Чешский язык; Čeština) podloží [podklad] s vodorovně uloženými vrstvami (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Основание естественное под фундамент опоры — естественный грунт достаточной прочности, используемый как основание для устройства фундамента опоры моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СООРУЖЕНИЯ — массив грунта, который непосредственно воспринимает нагрузку от сооружения и деформируется под её действием (Болгарский язык; Български) основа на строително съоръжение (Чешский язык; Čeština) podloží stavby; podzákladí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Подошва фундамента — – нижняя плоскость фундамента, передающая нагрузку на основание. [ СНиП I 2] Подошва фундамента – нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Искусственное основание — искусственно закрепленный грунт, который в природном состоянии не обладает достаточной несущей способностью на глубине заложения фундамента; см. Основания сооружений … Большая советская энциклопедия
Покровская церковь (Невский лесопарк) — Православная церковь Церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы … Википедия